한 해 새해 올해, 붙이는 말과 띄는 말

"새해 복 많이 받으세요"는 사전 예문에도 실려 있는 문장이에요. 이 문장처럼 새해, 올해는 한 낱말이라 붙여 쓰고, "한 해"는 두 낱말이라 띄어 써요.

1. 사전에 한 낱말로 올라 있는 말

표준국어대사전에 하나의 표제어로 올라 있는 말은 붙여 써요.

한글 맞춤법 제2항은 "문장의 각 단어는 띄어 씀을 원칙으로 한다"고 정했어요. 새해, 올해, 지난해, 이듬해는 사전에서 한 단어로 다루니 띄어 쓰지 않아요. "새 해", "올 해", "지난 해"로 띄우면 안 돼요.

2. 한 해는 두 낱말

사전의 '해1'은 의존 명사 용법을 따로 풀이해요. "((주로 고유어 수 뒤에 쓰여)) 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위"이고, 예문은 "한 해를 보내다", "몇 해가 걸리든지"예요. 한글 맞춤법 제43항은 "단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다"고 하고, 한 개, 차 한 대, 열 살을 예로 들어요. 그래서 "한 해", "두 해", "몇 해"는 띄어 써요.

'한해'로 붙이면 다른 뜻이 돼요. 사전에는 한해(旱害, 가뭄으로 입은 재해), 한해(寒害, 추위로 입는 피해), 한해(寒海, 한대 지방의 찬 바다)가 따로 올라 있기 때문에, 지난 열두 달을 뜻하는 "한 해"를 붙여 쓰면 이 낱말들과 헷갈려요.

3. 숫자와 함께 쓸 때는 달라요

제43항에는 "다만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다"는 단서가 있어요. 규정 예시는 '1446년 10월 9일', '80원', '10개', '7미터'예요. 그래서 한글로 쓴 "한 해"는 띄우지만, 아라비아 숫자와 함께 쓰는 "1년", "10개" 같은 표기는 붙여도 돼요.

4. 올은 올해와 같은 뜻의 명사예요

사전의 올2는 "지금 지나가고 있는 이해. =올해"이고, 예문은 "올 삼월", "올 농사"예요. 그래서 "올 한 해"는 올 + 한 + 해로 세 낱말을 띄어 쓴 형태이고, "올해 한 해"처럼 해를 겹치지 않으면 자연스러워요.

5. 연말 인사말 표기

6. 핵심 정리

• 새해, 올해, 지난해, 이듬해는 사전에 한 낱말로 올라 있어 붙여 써요.
• 한 해, 두 해, 몇 해는 단위 의존 명사 '해'가 쓰여 띄어 써요(제43항).
• '한해'는 가뭄이나 추위 피해 등을 뜻하는 다른 낱말이에요.
• 올은 올해와 같은 뜻의 명사라서 "올 한 해"처럼 띄어 써요.